• 季子弘

@京都|古都里,照亮古城京都,自己也沾了光




如果紙傘,不讓遊客彩繪。

二年前去京都短居一個月, 中間接了個小案子賺點生活費: 隨團拍攝多家百年老舖。

其中一家做紙傘的日吉屋, 從業人員只有11人,店面極小; 自江戶時代後期至今, 做了超過150年的紙傘。

比美濃紙傘早了50年以上, 始終以高級工藝品自居, 後來還將和紙藝術轉作燈具, 成了許多商業空間的熱愛精品。

這種將傳統工藝深耕和轉型, 的確是京都店家會做出的事; 其實歷史對他們來說不是炫耀, 一直做了,就能磨出一種業來。

業,是致力而為的結果。 方向對了,業成專業; 方向偏了,業成業力。

後來,美濃紙傘轉型DIY體驗, 畫一支小紙傘只要100元; 其實這也是很好的轉型, 至少讓遊客從玩樂面認識紙傘。

然而,日吉屋選擇另條轉型路, 仍堅守和紙與竹子二樣材料, 加上了電球,開啟另一片光明。 系列照明產品命為古都里, 照亮古城京都,自己也沾了光。

其實,他們也曾開放體驗活動, 只是準備了很多花樣的和紙, 讓遊客專心體驗糊紙的功夫, 深刻感受與竹架相結合的難度。

每個人要價4000日圓以上, 約台幣1200元,花費1.5小時。

後來這體驗工房暫停開放了, 他們專心自己的製作本業, 唯有把本業做精做深了, 才端得出能稱為精品的工藝。

那天離開狹小的日吉屋本社, 跟著社長來到一間飯店, 他要大家,全都抬頭往上看。

那些凌空發亮的古都里們, 就像京都夏季常見的花火, 在千年古城上的星空綻放。

綻放的光,優雅不顯俗豔, 因為這彩必須由職人來上, 業餘的人,僅限單純欣賞。


京和傘・日吉屋

地址:〒602-0072 京都市上京区寺之内通堀川東入ル百々町546

電話:075-441-6644

官網:https://www.wagasa.com/cp_jp/

© 2019 by 飛鳥季社